Unbedingt beachten!
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie vor der Ausführung des Update Prozesses alle Programme (insbesondere auch im Hintergrund aktive Anwendungen) geschlossen haben.

Schalten Sie den PC während eines BIOS Updates niemals aus!

Sollten Sie hierbei zusätzliche Unterstützung benötigen, steht Ihnen unsere telefonische Service Hotline natürlich mit Rat und Tat zur Seite.

+++Installationshinweise+++
Bitte verfahren Sie nach dem folgenden Schema:

1. Entpacken Sie die heruntergeladene Datei in ein von Ihnen gewähltes Verzeichnis auf der Festplatte.

2. Starten Sie bitte die Datei flash.bat von der Windows? Oberfläche.

3. Beim Erscheinen der Warnmeldung klicken Sie bitte OK, um das Update auszuführen.

4. Nachdem das System neu gestartet wurde, sind die Änderungen wirksam.

Achtung:
Bitte berücksichtigen Sie, dass sich einige Bios Werte im Anschluss an das Update verändert haben können. Deswegen sollten Sie stets Ihre wichtigsten Parameter vorher notieren.

Hinweis:
Zum Entpacken der heruntergeladenen Dateien klicken Sie bitte auf die Schaltfläche "Extract". Die Dateien werden in den unter "Folder" angegebenen Ordner entpackt. Wenn dieser Ordner nicht vorhanden ist, wird er erstellt.

Wichtig:
Für eventuellen Datenverlust, sowie Fehler an Hard- oder Software, die aufgrund der Ausführung des Updates auftreten, übernimmt die Medion AG keinerlei Haftung. Dies erkennt der Kunde bei Ausführung des Updates an.

Prosimo upo?tevajte!
Prosimo, da pred posodobitvijo zaprete vse programe (?e posebej tiste, ki tečejo v ozadju).

Med posodobitvijo BIOS-a nikoli ne izklopite računalnika!

+++Navodila za in?talacijo+++
Prosimo, da sledite sledečim korakom:

1. Razpakirajte prena?eno datoteko v izbran seznam na trdem disku.

2. ?tartajte datoteko flash.bat iz Windowsa?.

3. Ko se pojavi opozorilo, kliknite na OK, da bi izvedli posodobitev.

4. Po ponovnem ?tartu sistema je posodobitev veljavna.

Pozor:
Prosimo upo?tevajte, da se lahko nekatere Bios nastavitve po posodobitvi spremenijo, zato je nujno, da si pomebne nastavitve parametre pred posodobitvijo zabele?ite.

Napotek:
Pri razpakiranju preno?ene datoteke, kliknite na ?Extract?. Datoteko bodo shranjene v mapo ?Folder?. Če le-ta ?e ne obstaja, bo ustvarjena.

Pomembno:
Za morebitno izgubo podatkov kot tudi napake na strojni ali programski opremi, ki so posledica posodobitve, Medion AG ne odgovarja. Stranka se s tem z izvedbo posodobitve strinja.